Solitudine

Ma le mie urla
feriscono
come fulmini
la campana fioca
del cielo

Sprofondano
impaurite

Giuseppe Ungaretti

Einsamkeit

Aber meine Schreie
fahren
wie Blitze
in die schwache Glocke
des Himmels

Und verlieren sich
furchtsam

übertragen v. Ingeborg Bachmann